Kosten
Kostenverzeichnis
Ich berechne meine Leistungen nach dem Umfang, der Schwierigkeit und der Dringlichkeit des Auftrags.
Die Vergütung für Übersetzungen berechne ich grundsätzlich nach Normzeilen (= 55 Anschläge, bemessen nach der deutschen Sprachfassung) entsprechend den Regelungen des § 11 Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG).
Dolmetscherleistungen berechne ich nach Zeitaufwand.
Für bestimmte Urkundenübersetzungen gelten Pauschalpreise (siehe Tabelle).
| DOLMETSCHEN: | |
| nach Zeitaufwand | auf Anfrage |
| ÜBERSETZEN: | |
| pro Normzeile, nach Schwierigkeit | € 2,10 bis € 4,20 |
| ZUSCHLÄGE: | |
| Handschriftlicher oder schwer lesbarer Text | + 20 bis 50 % |
| Expressbearbeitung | + 20 bis 50 % |
| PAUSCHALPREISE: | |
| Führerschein | € 40,- |
| Geburts-/Ledigkeitsurkunde | € 50,- |
| Heirats-/Scheidungsurkunde | € 60,- bis € 80,- |
| Andere Zeugnisse | auf Anfrage |
| VERSANDKOSTEN: | |
| innerhalb Deutschlands, per Einschreiben (Einwurf) | € 3,95 |
Alle Preise sind Endpreise zzgl. evtl. Versandkosten.
Ich unterbreite Ihnen gerne ein Pauschalangebot. Senden Sie mir eine Angebotsanfrage per E-Mail an oder über mein Kontaktformular.
Yishan Bu - Übersetzerin