Kosten
Kostenverzeichnis
Ich berechne meine Leistungen nach dem Umfang, der Schwierigkeit und der Dringlichkeit des Auftrags.
Die Vergütung für Übersetzungen berechne ich grundsätzlich nach Normzeilen (= 55 Anschläge, bemessen nach der deutschen Sprachfassung) entsprechend den Regelungen des § 11 Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG). Für bestimmte Urkundenübersetzungen gelten Pauschalpreise (siehe Tabelle).
Dolmetscherleistungen berechne ich nach Zeitaufwand und Schwierigkeit.
| DOLMETSCHEN: | |
| nach Zeitaufwand und Schwierigkeit | auf Anfrage |
| ÜBERSETZEN: | |
| pro Normzeile, nach Schwierigkeit | € 1,80 bis € 4,20 |
| ZUSCHLÄGE: | |
| Handschriftlicher oder schwer lesbarer Text | + 20 bis 50 % |
| Expressbearbeitung | + 20 bis 50 % |
| PAUSCHALPREISE: | |
| Führerschein | € 50,- |
| Geburtsurkunde | € 60,- bis € 70,- |
| Ehefähigkeitszeugnis | € 60,- |
| Heiratsurkunde / Eheurkunde | € 60,- bis € 70,- |
| Andere Zeugnisse | auf Anfrage |
| + Versand (Deutschland) | € 2,- |
Alle Preise sind Endpreise zzgl. evtl. Versandkosten.
Angebot einholen
Ich unterbreite Ihnen gerne ein Pauschalangebot. Senden Sie mir eine Angebotsanfrage per E-Mail an oder nutzen Sie mein Kontaktformular.
Teilen Sie mir möglichst folgende Informationen mit:
- Art des Auftrags (schriftliche Übersetzung oder mündliches Dolmetschen),
- Sprachrichtung (z.B. Chinesisch-Deutsch),
- Lieferfrist oder Einsatztermin,
- ggf. Angaben zum Fachgebiet und zum Umfang des Auftrags (z.B. Seitenzahl, veranschlagte Veranstaltungsdauer in Stunden).
Gerne können Sie mir bei Übersetzungsanfragen direkt das zu übersetzende Dokument bzw. die zu übersetzenden Dokumente beifügen!
Ich freue mich auf Ihre Anfrage und eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen.
