Yishan Bu, M.A.
Interpreter, sworn and state-certified translator for the Chinese language
English - Chinese - German
Interpreter and translator
Are you looking for a professional and reliable interpreter and translator for English, Chinese and German? Then you've come to the right place!
I am originally from China, studied in Germany and now have more than seven years of professional experience as an interpreter and translator. I am authorised to provide certified translations.
I'm happy to meet all your translation and interpreting needs from English or German to Chinese and vice versa.
My professional specialisations
I am proficient in both German and Chinese legal terminology. I can provide professional translations for:
- contracts, articles of association, notarised deeds
- court documents (pleadings, legal opinions, judgements)
- notices and official letters
Legal
translations
Business and
finance
My business background in the financial sector enables me to accurately translate complex business documents, including:
- register applications and documents
- financial analyses, investment and bank records
- business reports
I am professionally and privately committed to the exchange between Germany and China. I am happy to assist you with:
- managing intercultural change
- corporate communications, localisation
- trade fairs and conferences
Culture and
communication
Why choose me?
Precision: I am familiar with German and Chinese legal terminology. That's why my translations are legally correct.
On time delivery: I deliver on time and ensure that you get what you need when you need it.
Confidentiality: As a sworn translator ("ermächtigte Übersetzerin"), I am bound by professional secrecy. I treat all assignments in the strictest confidence.
I have worked on a wide range of translation projects. I pride myself on providing a reliable, timely service tailored to my clients' specific business needs.
Please feel free to contact me for a free quote or more information.