Yishan Bu, M.A.
Fachübersetzungen & Dolmetschen
Ich bin chinesische Muttersprachlerin, Germanistin, habe in Deutschland und China studiert und bin seit 2014 als Dolmetscherin und Übersetzerin für Chinesisch tätig. Die Staatliche Übersetzerprüfung habe ich mit Auszeichnung bestanden. 
Ich übersetze und dolmetsche aus dem Deutschen und Englischen ins Chinesische und umgekehrt – für Unternehmen, Notare, Anwälte und Gerichte.
Von mir beglaubigte Übersetzungen werden in Deutschland, der gesamten Europäischen Union und China anerkannt.
Yishan Bu, Inhaberin
Fachgebiete
Professionelles juristisches Dolmetschen bei Notarterminen, Gerichtsverhandlungen und Mandantengesprächen.
Präzise Übersetzung von Verträgen, Satzungen, Schriftsätzen, Urteilen und Gerichtsdokumenten.
Schwerpunkt
Recht
Schwerpunkt
Wirtschaft
Begleitung von internationalen Geschäftstreffen, M&A-Verhandlungen, Konferenzen; interkulturelles Change-Management.
Fachübersetzung von Geschäftsberichten, Finanzanalysen, Steuerunterlagen und Unternehmenskommunikation.
Meine Grundsätze
Ich habe langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Kanzleien, Notariaten, Gerichten und Unternehmen. Jeder Auftrag wird von mir persönlich und mit höchstem fachlichen Anspruch bearbeitet.
Vertraulich und unverbindlich ein Angebot anfragen.